ピタゴラスが通じませんでした（涙） 

★★江戸川区葛西で英会話★★

いつもありがとうございます。
イギリス英語で話そう！ケンブリッジ英会話　です。

海外に住んだことないけど家に英語の先生がいるおかげで、
いちおう国産バイリンガルのYukoと息子です。

でも、もちろん知らないこともたくさんあるのです。

最近では、Darrenに「今日は塾で何の勉強したの」と聞かれた息子が
「三平方の定理」って言いたかったんですけど、

英語で何て言ったらいいかわからないわけです。

ピタゴラスって言ってもDarrenに通じなくて、

ギリシャの賢い人で、数学の、、三角形の、、

この辺を2回かけて、こっちの辺も2回かけて、足した奴が一番長い辺の、、、

など色々言いまして、（二乗って何ていうんだろう？）

ピタゴラスは英語では　Pythagoras　（発音は、パイサーゴらス）

三平方の定理は　trigonometry　（トリゴノミトリー　絶対覚えられません）

二乗は　square（スクエア）そういえば平方メートルは英語ではスクエア・ミーターっていうんですよね。

日本人にしては英語しゃべれるといっても現地で教育を受けていないので、
そのへんの語彙はスカスカな私達です。

息子にはこれから頑張ってもらおうと思いますが、
私Yukoは多分この先の人生で三平方の定理について語ることは二度と無さそうなので、
あきらめまーす！